首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由壹优词汇网提供。

相关成语


成语 解释
祸乱滔天 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
逆道乱常 指违背道德纲常。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
艺高人胆大 技艺高超的人胆量也大。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
尾生之信 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
废书而叹 因有所感而停止读书。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
白首之心 老年时的壮志。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
高步通衢 见“高步云衢”。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。
钜学鸿生 学识渊博的人。
经纬万端 比喻头绪极多。
惩恶劝善 惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。