背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 冠履倒置(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 纵横开合(意思解释)
- 少壮不努力，老大徒伤悲(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 聊以自慰(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 首尾两端(意思解释)
- 孤注一掷(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由壹优词汇网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 满腹经纶 | 腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。 |
| 惜指失掌 | 惜：吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 定国安邦 | 邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |