首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由壹优词汇网提供。

相关成语


成语 解释
将在军,君命有所不受 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。
体恤入微 同“体贴入微”。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
户告人晓 让每家每人都知道。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
风急浪高 形容风浪很大。
便还就孤 就撤回到我这里.。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
通今达古 同“通今博古”。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。