翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 背腹受敌(意思解释)
- 扫地出门(意思解释)
- 气充志骄(意思解释)
- 胸有成竹(意思解释)
- 旁征博引(意思解释)
- 废书而叹(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 有血有肉(意思解释)
- 生拉硬扯(意思解释)
- 珍楼宝屋(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 足衣足食(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 充耳不闻(意思解释)
- 落落寡合(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 欧风美雨(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 欲速则不达(意思解释)
- 打开天窗说亮话(意思解释)
- 成己成物(意思解释)
- 高步通衢(意思解释)
- 破釜沉舟(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由壹优词汇网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 闻声相思 | 声：名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 销声匿迹 | 不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 行不顾言 | 顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 困兽犹斗 | 困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |
| 骂骂咧咧 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
| 珠联璧合 | 珍珠联成串；美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧：中间有孔的扁圆玉器。 |