首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由壹优词汇网提供。

相关成语


成语 解释
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
自怨自艾 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
大开方便之门 给予极大的方便。
共为唇齿 比喻互相辅助。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
意料之外 没有想到的。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。