离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 一路风尘(意思解释)
- 日甚一日(意思解释)
- 此一时彼一时(意思解释)
- 一轨同风(意思解释)
- 离经辨志(意思解释)
- 价值连城(意思解释)
- 严阵以待(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 意气风发(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 慌里慌张(意思解释)
- 安步当车(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 海水不可斗量(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 定国安邦(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由壹优词汇网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丝不苟 | 苟：苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事，都可以收到同样的效果。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声；非常寂静。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 囊萤照雪 | 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉：骨和肉，比喻至亲；亲：亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 拔茅连茹 | 茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |