送杜审言
[唐代]：宋之问
卧病人事绝，嗟君万里行。
河桥不相送，江树远含情。
别路追孙楚，维舟吊屈平。
可惜龙泉剑，流落在丰城。
卧病人事絕，嗟君萬裡行。
河橋不相送，江樹遠含情。
别路追孫楚，維舟吊屈平。
可惜龍泉劍，流落在豐城。
译文
身有病少交往门庭冷清，悲叹你遭贬谪万里远行。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
注释
嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
怀着感情；怀着深情。
孙楚：字子荆，西晋文学家，少负才气，盛气傲人，仕途坎坷，年四十余始参镇东军事，后团傲侮石苞，免官。
维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
丰城：（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
参考资料：
1、张学文．唐代送别诗名篇译赏．重庆：重庆出版社，1988：20-22
送杜审言创作背景
则天皇后圣历元年（698年），杜审言坐事贬吉州（今江西吉安）司户参军，宋之问写此诗以赠。
参考资料：
1、张学文．唐代送别诗名篇译赏．重庆：重庆出版社，1988：20-22
唐代·宋之问的简介
宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人。一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。初唐时期的著名诗人。
...〔
► 宋之问的诗(215篇) 〕
清代：
谢道承
墙角光仍隐，檐牙淡欲流。葛衣凉似水，板屋静于秋。
山鬼吊灯暝，林鸦绕树幽。关河同一照，惆怅此淹留。
牆角光仍隐，檐牙淡欲流。葛衣涼似水，闆屋靜于秋。
山鬼吊燈暝，林鴉繞樹幽。關河同一照，惆怅此淹留。
宋代：
释道川
蝴蜂休恋旧时窼，五百郎君不奈何。欲火逼来无走路，痴心要上白牛车。
门前羊鹿权为喻，室内啀喍总是讹。蓬㶿臭烟相恼处，出身不用动干戈。
蝴蜂休戀舊時窼，五百郎君不奈何。欲火逼來無走路，癡心要上白牛車。
門前羊鹿權為喻，室内啀喍總是訛。蓬㶿臭煙相惱處，出身不用動幹戈。
明代：
张岳
月色清且虚，溪流静而澈。二者相涵映，空山境奇绝。
创始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷旧溪，回磴距飞辙。
月色清且虛，溪流靜而澈。二者相涵映，空山境奇絕。
創始昔何人，石虹跨丹穴。幽篁迷舊溪，回磴距飛轍。
清代：
姚燮
访水南郑隐，雪北徐园，燕闭鱼扃。乔木城东宅，尚春篁径翠，秋荔垣青。
有翁孑身遗世，娱老写黄庭。感二十年前，携灯借榻，我梦曾经。
訪水南鄭隐，雪北徐園，燕閉魚扃。喬木城東宅，尚春篁徑翠，秋荔垣青。
有翁孑身遺世，娛老寫黃庭。感二十年前，攜燈借榻，我夢曾經。
清代：
朱祖谋
旧家池沼。镜里芙蓉老。满院飞花休要扫。过了一番残照。
人生苦恋天涯。此时那处堪归。不道江空岁晚，白鸥尚识天随。
舊家池沼。鏡裡芙蓉老。滿院飛花休要掃。過了一番殘照。
人生苦戀天涯。此時那處堪歸。不道江空歲晚，白鷗尚識天随。
明代：
李梦阳
趯趯来何处，爰爰上玉堂。不因丹灶跃，那睹雪毛香。
昼日行疑月，炎天卧有霜。异时归捣药，莫碍广寒光。
趯趯來何處，爰爰上玉堂。不因丹竈躍，那睹雪毛香。
晝日行疑月，炎天卧有霜。異時歸搗藥，莫礙廣寒光。