译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
注释
楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
海门：长江入海处，在今江苏省海门市。
建业：今南京市。
散丝：细雨，这里喻指流泪。
浦树：水边的树。
含滋：湿润，带着水汽。
唐代·韦应物的简介
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
...〔
► 韦应物的诗(487篇) 〕
唐代：
元稹
无身尚拟魂相就，身在那无梦往还。
直到他生亦相觅，不能空记树中环。
無身尚拟魂相就，身在那無夢往還。
直到他生亦相覓，不能空記樹中環。
宋代：
陈师道
讳穷怀禄得辞劳，腰折头低不复高。
梦幻更堪追鸟迹，去来何有校牛毛。
諱窮懷祿得辭勞，腰折頭低不複高。
夢幻更堪追鳥迹，去來何有校牛毛。
：
傅义
小桥流水忽驰名，似接高邻与有荣。一路却怜青石板，被人压出许多声。
小橋流水忽馳名，似接高鄰與有榮。一路卻憐青石闆，被人壓出許多聲。
：
孙继皋
一室晤言好，谁为覆手炎。宦清贫亦得，交澹贵无嫌。
单裌春风换，深杯夜雨淹。频过吾望汝，次第检牙签。
一室晤言好，誰為覆手炎。宦清貧亦得，交澹貴無嫌。
單裌春風換，深杯夜雨淹。頻過吾望汝，次第檢牙簽。
明代：
王翱
忆昔趋朝着紫衣，宫花汗漫柳依稀。
寻思浦口珠何在，转觉蕉中鹿已非。
憶昔趨朝着紫衣，宮花汗漫柳依稀。
尋思浦口珠何在，轉覺蕉中鹿已非。
宋代：
岳珂
于戏中兴，驻跸东南。江沱之安，匪帝所堪。飙起霆驱，沛泽以甘。
慰于望霓，意则可探。念昔臣甫，赋万丈潭。谓彼应龙，潜雺隐岚。
于戲中興，駐跸東南。江沱之安，匪帝所堪。飙起霆驅，沛澤以甘。
慰于望霓，意則可探。念昔臣甫，賦萬丈潭。謂彼應龍，潛雺隐岚。