采桑子·笙歌放散人归去
[五代]：冯延巳
笙歌放散人归去，独宿红楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来点检经由地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘洲。
笙歌放散人歸去，獨宿紅樓。月上雲收，一半珠簾挂玉鈎。
起來點檢經由地，處處新愁，憑仗東流，将取離心過橘洲。
译文
刚刚还是笙歌曼舞，转瞬间，笙歌消歇，众人散去，只剩我独宿红楼舞榭。将珠帘半卷，挂在玉钩，此时云儿收起，升起一轮朗月。
索性起来，细细地看那些和他共同游玩过的地方，每一处都引起我的新愁。那东流的河水哟，请将我的一颗充满离恨的心，捎带到那心上人所在的桔子洲。
注释
点检：回顾、反思。钱起《初至京口示诸弟》诗：“点检平生事，焉能出荜门。”
离心：离愁。
橘洲：橘子洲。在今湖南长沙西湘江中，多美橘，故名。
采桑子·笙歌放散人归去创作背景
盛宴过后，席罢人散，诗人独宿红楼（“红楼”时为南唐宫中的舞榭歌台），时周师压境，国步日艰，其忧危之念，触发往事，感到无限伤心，因而创作此诗。
参考资料：
1、黄进德．冯延巳词新释辑评：中国书店，2006.7：第47页
唐代·冯延巳的简介
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
...〔
► 冯延巳的诗(156篇) 〕
：
郭登
霜重梧桐叶渐飞，浅黄欺绿上荷衣。
鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未归。
霜重梧桐葉漸飛，淺黃欺綠上荷衣。
鲈肥江上秋将晚，酒熟山中客未歸。
宋代：
刘筠
汉武高台切绛河，半涵非雾郁嵯峨。
桑田欲看他年变，瓠子先成此日歌。
漢武高台切绛河，半涵非霧郁嵯峨。
桑田欲看他年變，瓠子先成此日歌。
明代：
袁中道
麈事何曾挂笑颦，闲时一杖步花茵。无才永定山中计，有病催成道者身。
冒雪出云朝絮絮，残霞逗日夜鳞鳞。近来微有安心处，调象如今渐已驯。
麈事何曾挂笑颦，閑時一杖步花茵。無才永定山中計，有病催成道者身。
冒雪出雲朝絮絮，殘霞逗日夜鱗鱗。近來微有安心處，調象如今漸已馴。
：
周霆震
宜春将军虎头去，金印别来不知处。故城血战印通天，飞落彭郎剑锋住。
西风匹马将军归，凭陵取印藏祸机。彭郎性命贱于土，义士投甲无光辉。
宜春将軍虎頭去，金印别來不知處。故城血戰印通天，飛落彭郎劍鋒住。
西風匹馬将軍歸，憑陵取印藏禍機。彭郎性命賤于土，義士投甲無光輝。
清代：
蒋湘垣
目中不见岑牟衣，耳中不闻渔阳鼓。淋漓大笔照人间，寂寞荒洲一抔土。
吁嗟祢生气如虎，不死阿瞒死黄祖。景升殊自愧英雄，何况千钧为鼷鼠。
目中不見岑牟衣，耳中不聞漁陽鼓。淋漓大筆照人間，寂寞荒洲一抔土。
籲嗟祢生氣如虎，不死阿瞞死黃祖。景升殊自愧英雄，何況千鈞為鼷鼠。