译文
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
注释
松寥：松寥山，位于长江边。
安：疑问词，哪里，怎么。
焦山望寥山创作背景
李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗，当作于此时。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(963篇) 〕
明代：
周是修
朔风号海甸，十月雪漫漫。画戟攒云暗，铁马蹴冰寒。
但顾主恩重，宁论北伐难。汉宫抵疏勒，敌骑净皋兰。
朔風号海甸，十月雪漫漫。畫戟攢雲暗，鐵馬蹴冰寒。
但顧主恩重，甯論北伐難。漢宮抵疏勒，敵騎淨臯蘭。
元代：
张翥
月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川，但欠酒杯倾倒。闻道。闻道。三径渐荒秋草。
月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川，但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。
：
姚佳
零陵人物望中仙，石室兵书物外天。一路花光红不息，九嶷山色郁相连。
潇湘夜雨怜斑竹，巴蜀春风响杜鹃。翌日紫霞铺碧水，浯溪行尽绿杨烟。
零陵人物望中仙，石室兵書物外天。一路花光紅不息，九嶷山色郁相連。
潇湘夜雨憐斑竹，巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水，浯溪行盡綠楊煙。
宋代：
丘处机
海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。
海曲山河洞府低，蓬壺阆苑海東西。仙人玉女時遊集，不許桃源過客迷。
明代：
钟芳
小物经霜耐，漫观知帝仁。根荄随定分，梅柳自争春。
未萼先含媚，无言亦动人。沉沉梁苑夕，吟赏萃儒绅。
小物經霜耐，漫觀知帝仁。根荄随定分，梅柳自争春。
未萼先含媚，無言亦動人。沉沉梁苑夕，吟賞萃儒紳。